Nothing is wretched, but thinking makes it so, and conversely every lot is happy if… — Boethius

Nothing is wretched, but thinking makes it so, and conversely every lot is happy if borne with equanimity.

From H. R. James, The Consolation of Philosophy II (1897, PD)